1
00:00:01,829 --> 00:00:02,746
هيلجا:
أرنولد!
2
00:00:02,830 --> 00:00:04,373
( النباح )
3
00:00:05,374 --> 00:00:06,709
مهلا، أرنولد!
4
00:00:11,547 --> 00:00:13,090
(تحطم الزجاج)
5
00:00:16,677 --> 00:00:17,594
( صرخات الفتاة )
6
00:00:17,678 --> 00:00:20,472
هيلجا:
مهلا، أرنولد!
7
00:00:21,348 --> 00:00:23,600
أرنولد!
8
00:00:24,351 --> 00:00:26,437
أرنولد!
9
00:00:26,729 --> 00:00:29,606
أرنولد!
10
00:00:29,690 --> 00:00:33,777
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
11
00:00:33,861 --> 00:00:37,281
ونيكلوديون]
12
00:00:37,364 --> 00:00:39,074
AR-NOLD!
13
00:00:39,700 --> 00:00:42,453
حركه،
رئيس كرة القدم!
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,829
أطفال:
مهلا، أرنولد!
15
00:00:51,754 --> 00:00:53,547
حسنًا، الجولة النهائية.
16
00:00:53,630 --> 00:00:57,092
الفرق، ما هي الولايات المتحدة
كان الرئيس في منصبه
17
00:00:57,176 --> 00:00:58,510
لأقصر وقت؟
18
00:00:58,594 --> 00:01:00,262
وليام هنري هاريسون.
19
00:01:00,345 --> 00:01:02,598
صحيح!
ما هي عاصمة أيسلندا؟
20
00:01:02,681 --> 00:01:04,475
( طنين)
ريكيافيك.
21
00:01:04,558 --> 00:01:06,310
صحيح! والسؤال الأخير
22
00:01:06,393 --> 00:01:07,311
في الوعاء الأكاديمي:
23
00:01:07,394 --> 00:01:10,773
ما هو ثاني أسرع
الحيوان في العالم؟
24
00:01:10,856 --> 00:01:13,942
إنه... الظبي ذو القرون الطويلة؟
25
00:01:14,026 --> 00:01:14,860
تصحيح مرة أخرى!
26
00:01:14,943 --> 00:01:17,029
فيبي وهيلجا هما الفائزان
27
00:01:17,112 --> 00:01:18,405
في المنافسة الجماعية.
28
00:01:18,489 --> 00:01:21,658
الغد فردي
المنافسة.
29
00:01:21,742 --> 00:01:24,495
إنه الجميع
لنفسه أو لها.
30
00:01:24,578 --> 00:01:26,538
المنافسة
سوف تحدد
31
00:01:26,622 --> 00:01:29,041
أي طالب سوف
يمثل ملاحظة. 118
32
00:01:29,124 --> 00:01:31,043
في كل المدينة
البطولة!
33
00:01:31,126 --> 00:01:32,002
( الهتاف )
34
00:01:32,085 --> 00:01:33,712
رجل، فيبي
كان لا يصدق.
35
00:01:33,796 --> 00:01:35,172
لا أعتقد أي شخص
36
00:01:35,255 --> 00:01:36,882
يمكن أن يضربها
المسابقة غدا.
37
00:01:36,965 --> 00:01:40,219
أظهرنا لهم من
بوس، إيه، فيبي؟
38
00:01:40,302 --> 00:01:43,347
سوف نتنافس
ضد بعضنا البعض غدا.
39
00:01:43,430 --> 00:01:45,182
ونحن سوف.
40
00:01:45,265 --> 00:01:46,433
قد تفوز أفضل فتاة.
41
00:01:46,517 --> 00:01:49,686
حق، حق. حسنًا، اه،
سوف أراك، فيبي.
42
00:01:50,896 --> 00:01:53,023
الأكاديمية لجميع المدن
المنافسة:
43
00:01:53,106 --> 00:01:55,943
منافسة واحدة
لم تتمكن أختك أولجا من الفوز.
44
00:01:56,026 --> 00:01:59,071
لا يزال هناك مساحة فارغة
على الرف
45
00:01:59,154 --> 00:02:00,364
لوضع الكأس--
46
00:02:00,447 --> 00:02:02,825
جوهرة التاج
في مملكة باتاكي تروفي.
47
00:02:02,908 --> 00:02:06,537
لم تستطع الحصول على
هذا السؤال الأخير:
48
00:02:06,620 --> 00:02:08,622
ما هو طائر ولاية ماين؟
49
00:02:08,705 --> 00:02:11,917
بعض المهووسين ذوي الوجه الصغير
BUZZED مع الإجابة الصحيحة
50
00:02:12,000 --> 00:02:15,003
تشيكادي--تشيكا-بليبين-دي.
51
00:02:15,087 --> 00:02:18,257
أوه، حسنا،
حظا سعيدا غدا، هيلجا.
52
00:02:18,340 --> 00:02:20,175
لا تشعر بالسوء إذا قمت بتفجيرها.
53
00:02:20,259 --> 00:02:23,137
بالتأكيد سيكون لطيفا
للفوز بتلك الكأس، رغم ذلك.
54
00:02:23,220 --> 00:02:25,722
إذا كان بإمكاني فقط العودة إلى المنزل
تلك الكأس
55
00:02:25,806 --> 00:02:28,600
ثم لمرة واحدة
سأكون الفتاة الذهبية.
56
00:02:28,684 --> 00:02:30,227
فكر، هيلجا، فكر!
57
00:02:30,310 --> 00:02:33,230
الشيء الصادق الذي يجب القيام به
سيكون من الصعب الدراسة
58
00:02:33,313 --> 00:02:35,983
احصل على مبلغ هائل
المعرفة
59
00:02:36,066 --> 00:02:37,776
في فترة زمنية قصيرة
60
00:02:37,860 --> 00:02:40,529
وتغلب على فيبي غدا
عادلة ومربع.
61
00:02:40,612 --> 00:02:43,490
ومن ناحية أخرى، يمكنني...
62
00:02:43,574 --> 00:02:44,741
فيبي، لقد فعلت
يجب أن تسمح لي
63
00:02:44,825 --> 00:02:47,369
فز بهذه المسابقة الليلة.
64
00:02:47,452 --> 00:02:48,787
أريدك أن تستلقي
65
00:02:48,871 --> 00:02:49,788
خذ السقوط.
66
00:02:49,872 --> 00:02:51,582
( يلهث )
هل تخسر عن قصد؟
67
00:02:51,665 --> 00:02:52,749
ولكن، هيلجا، لماذا؟
68
00:02:52,833 --> 00:02:53,750
أولجا خسرت
المدينة بأكملها
69
00:02:53,834 --> 00:02:56,044
المسابقة الوحيدة
لقد خسرت من أي وقت مضى.
70
00:02:56,128 --> 00:02:59,798
إذا فزت، كنت سأفعل
واحدة عليها إلى الأبد.
71
00:02:59,882 --> 00:03:01,717
أحتاج إلى تلك الكأس،
فيبي، أنا بحاجة للفوز.
72
00:03:01,800 --> 00:03:03,927
كأفضل صديق لي
في العالم
73
00:03:04,011 --> 00:03:06,889
عليك أن تفعل ذلك
افهم ذلك.
74
00:03:06,972 --> 00:03:09,516
أعتقد ذلك، إذا كان ذلك يعني
هذا كثير بالنسبة لك.
75
00:03:09,600 --> 00:03:12,102
سيكون هناك الكثير
المسابقات في الحياة
76
00:03:12,185 --> 00:03:13,145
وسوف تفوز--
77
00:03:13,228 --> 00:03:13,770
باستثناء هذا.
78
00:03:13,854 --> 00:03:17,149
فقط فكر في الأمر بهذه الطريقة.
79
00:03:17,232 --> 00:03:18,734
إنها ليست ليلتك.
80
00:03:21,820 --> 00:03:22,905
( تصفيق )
81
00:03:22,988 --> 00:03:25,115
ما هو الكوكب؟
الأقرب إلى الشمس؟
82
00:03:25,198 --> 00:03:26,283
( طنين)
الزئبق.
83
00:03:26,366 --> 00:03:26,366
أشهر صانع الكمان؟
84
00:03:26,366 --> 00:03:29,494
ستراديفاري.
85
00:03:29,578 --> 00:03:32,748
ما يتباهى به الملاكم
يمكنه أن "يطفو مثل الفراشة
86
00:03:32,831 --> 00:03:34,374
وتلدغ كالنحلة"؟
87
00:03:34,458 --> 00:03:35,542
محمد علي.
88
00:03:35,626 --> 00:03:37,502
ما فنان القرن التاسع عشر
هل يقطع أذنه؟
89
00:03:37,586 --> 00:03:39,546
فنسنت فان جوخ.
90
00:03:39,630 --> 00:03:40,714
لقد وصلنا الآن
91
00:03:40,797 --> 00:03:42,674
إلى السؤال الأخير.
92
00:03:42,758 --> 00:03:46,470
من يجيب على هذا السؤال
سوف يمثل ملاحظة. 118
93
00:03:46,553 --> 00:03:48,305
في بطولة عموم المدن.
94
00:03:48,388 --> 00:03:52,893
ما هو المحارب المميز؟
الطبقة في اليابان القديمة؟
95
00:03:52,976 --> 00:03:52,976
( طنين )
96
00:03:52,976 --> 00:03:54,144
فيبي؟
97
00:03:57,481 --> 00:03:58,357
( آهات )
98
00:03:58,440 --> 00:03:59,107
مصارعو السومو؟
99
00:03:59,191 --> 00:04:03,487
لا، أنا آسف،
هذا غير صحيح.
100
00:04:03,570 --> 00:04:06,073
هيلجا، لديك فرصة واحدة.
101
00:04:06,156 --> 00:04:06,990
إذا كنت على حق،
لقد فزت.
102
00:04:07,074 --> 00:04:09,493
( يهمس ):
الساموراي.
103
00:04:09,576 --> 00:04:11,370
الساموراي.
104
00:04:11,453 --> 00:04:12,913
صحيح!
( رنين الأجراس )
105
00:04:12,996 --> 00:04:15,207
هيلجا باتاكي،
أنت الفائز.
106
00:04:15,290 --> 00:04:16,083
( الهتاف )
107
00:04:16,166 --> 00:04:16,959
تهانينا، هيلجا!
108
00:04:17,042 --> 00:04:20,212
فيبي، لقد فعلت ذلك
عمل رائع أيضًا.
109
00:04:20,295 --> 00:04:23,507
تذكر، أنت
البديل من ملاحظة. 118
110
00:04:23,590 --> 00:04:28,220
إذا لأي سبب من الأسباب لا تستطيع هيلجا ذلك
تنافس في الوعاء الأكاديمي.
111
00:04:28,303 --> 00:04:30,472
شكرا لك
شكرا لكم جميعا.
112
00:04:34,601 --> 00:04:37,020
الآن أحفظ الكتاب
أسئلة وأجوبة المسابقة
113
00:04:37,104 --> 00:04:39,940
لذلك فزت بالمسابقة
الاسبوع القادم.
114
00:04:40,023 --> 00:04:41,191
ستكون هذه مفاجأة.
115
00:04:41,275 --> 00:04:44,069
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
هولير، أيقظ والدتك.
116
00:04:44,152 --> 00:04:46,947
نعم، كما أحتاج حقًا
مساعدة أي شخص.
117
00:04:50,367 --> 00:04:52,035
فيبي،
أنا بحاجة لمساعدتكم.
118
00:04:52,119 --> 00:04:55,080
علمني، دربني،
حشر الحقائق في رأسي
119
00:04:55,163 --> 00:04:56,790
حتى أتمكن من الفوز في المسابقة.
120
00:04:56,873 --> 00:04:58,041
وعلينا أن نبدأ الآن!
121
00:04:58,125 --> 00:05:00,877
الآن؟ لكنني خططت
للقاء والدتي...
122
00:05:00,961 --> 00:05:02,963
أوه، يمكنك أن تفعل
في أي وقت.
123
00:05:03,046 --> 00:05:05,882
أنت أفضل صديق لي،
انا بحاجة اليك.
124
00:05:05,966 --> 00:05:06,717
الآن، هيا!
125
00:05:06,800 --> 00:05:09,219
ما الذي يمر به النهر؟
جراند كانيون؟
126
00:05:09,302 --> 00:05:09,302
المسيسيبي؟
127
00:05:09,302 --> 00:05:11,013
خطأ.
128
00:05:11,096 --> 00:05:11,096
ريو غراندي؟
129
00:05:11,096 --> 00:05:12,514
خطأ.
130
00:05:12,597 --> 00:05:14,307
الأعلى في العالم
جبل؟
131
00:05:14,391 --> 00:05:15,267
جبال الأنديز؟
132
00:05:15,350 --> 00:05:16,476
لا، جبل إيفرست.
133
00:05:16,560 --> 00:05:19,062
الشخص الأول
لتسلق جبل ايفرست؟
134
00:05:19,146 --> 00:05:20,313
جاك كوستو؟
135
00:05:20,397 --> 00:05:21,440
لا.
136
00:05:21,523 --> 00:05:24,359
أي نوع من الجبن
هل هولندا مشهورة؟
137
00:05:24,443 --> 00:05:26,194
اه، غلوكنسبيل؟
138
00:05:26,278 --> 00:05:29,281
فيبي ( بضجر ):
من هو رئيس الولايات المتحدة
139
00:05:29,364 --> 00:05:30,991
الزيارة الأولى
المحيط الهادئ؟
140
00:05:31,074 --> 00:05:32,743
جيفرسون؟
141
00:05:32,826 --> 00:05:33,910
خطأ.
142
00:05:33,994 --> 00:05:35,078
جاكسون؟
143
00:05:35,162 --> 00:05:36,538
خطأ.
144
00:05:36,621 --> 00:05:38,999
( شخير... )
145
00:05:46,089 --> 00:05:47,758
( تمتم )
146
00:05:47,841 --> 00:05:48,842
المسيسيبي!
147
00:05:48,925 --> 00:05:50,260
هل أنت بخير؟
148
00:05:50,343 --> 00:05:51,261
تبدو مرهقًا.
149
00:05:51,344 --> 00:05:52,095
أنا متعب قليلا.
150
00:05:52,179 --> 00:05:55,640
لقد قمت بتدريب هيلجا
ليلا ونهارا
151
00:05:55,724 --> 00:05:58,185
لمسابقة جميع المدن.
152
00:05:58,268 --> 00:06:00,520
لقد فوجئت
أنت لم تفز.
153
00:06:00,604 --> 00:06:03,398
اعتقدت أنك ستحصل
تلك الإجابة النهائية.
154
00:06:03,482 --> 00:06:06,735
نعم، اه، على ما أعتقد
لقد تسللت إلى ذهني للتو.
155
00:06:09,404 --> 00:06:10,447
مرحبًا، هيلجا.
156
00:06:10,530 --> 00:06:11,198
كنت أتحدث
إلى فيبي.
157
00:06:11,281 --> 00:06:14,284
إنها تغفو
على غداءها.
158
00:06:14,367 --> 00:06:15,577
إنه بلد حر.
159
00:06:15,660 --> 00:06:17,454
يمكنها النوم
أين تريد!
160
00:06:17,537 --> 00:06:19,498
لا تظن نفسك
يجب أن يعطيها استراحة؟
161
00:06:19,581 --> 00:06:23,794
إنها بخير--
حصلت على أشياء مهمة
للقلق.
162
00:06:23,877 --> 00:06:25,378
لدي مسابقة للفوز بها.
163
00:06:25,462 --> 00:06:26,171
فيبي الخاص بك
أفضل صديق.
164
00:06:26,254 --> 00:06:29,049
فكر في الأمر
ما هو الأفضل لها.
165
00:06:29,132 --> 00:06:30,509
مهلا، من سألك؟
166
00:06:30,592 --> 00:06:32,010
اذهب للتجول بك
افعل الخير
167
00:06:32,094 --> 00:06:34,846
السيد. نصيحة حساسة
في مكان آخر.
168
00:06:34,930 --> 00:06:36,473
( تنهد ):
حسنًا، هيلجا.
169
00:06:36,973 --> 00:06:40,102
( الشخير )
170
00:06:40,185 --> 00:06:43,355
فيبي:
ما الذي يمر به النهر
جراند كانيون؟
171
00:06:43,438 --> 00:06:44,773
سهل. كولورادو.
172
00:06:44,856 --> 00:06:47,150
صحيح. العاصمة
ماليزيا؟
173
00:06:47,234 --> 00:06:48,151
كوالا لمبور.
174
00:06:48,235 --> 00:06:49,486
تصحيح مرة أخرى.
175
00:06:49,569 --> 00:06:51,321
أخيرًا حصلت على هذا.
176
00:06:51,404 --> 00:06:53,573
نعم، أنت تقوم بعمل أفضل بكثير.
177
00:06:53,657 --> 00:06:56,034
دعنا نسميها ليلة،
احصل على بعض الدقائق.
178
00:06:56,118 --> 00:06:56,993
لا أريد أن أغفو
179
00:06:57,077 --> 00:06:59,079
عندما يعلنون أنني فزت.
180
00:06:59,162 --> 00:07:02,499
نعم، لن تفعل ذلك
تريد أن تومئ.
181
00:07:02,582 --> 00:07:03,750
ماذا يعني ذلك؟
182
00:07:03,834 --> 00:07:07,003
حسنًا، في الواقع، كنت أفكر
حول المسابقة
183
00:07:07,087 --> 00:07:09,798
وكنت أتناول بعضًا منها، اه،
أفكار ثانية.
184
00:07:09,881 --> 00:07:10,924
أفكار ثانية؟
185
00:07:11,007 --> 00:07:12,634
لا تضيع وقتك.
186
00:07:12,717 --> 00:07:14,261
أراك مشرقة
وفي وقت مبكر.
187
00:07:14,344 --> 00:07:16,054
يمين. مشرق ومبكر.
188
00:07:16,138 --> 00:07:17,556
الصبي، أنا ذاهب
للنوم جيدًا الليلة.
189
00:07:21,893 --> 00:07:25,897
( أنين )
190
00:07:25,981 --> 00:07:28,108
( صفير الريح )
191
00:07:37,200 --> 00:07:39,202
ما هي العاصمة؟
مونتانا؟
192
00:07:39,286 --> 00:07:39,536
اه...
193
00:07:41,580 --> 00:07:42,497
اه، هيلينا.
194
00:07:42,581 --> 00:07:42,581
كم عدد المكاييل في الجالون؟
195
00:07:42,581 --> 00:07:44,044
ثمانية.
196
00:07:44,044 --> 00:07:44,044
كم عدد المكاييل في الجالون؟
197
00:07:44,044 --> 00:07:44,708
ثمانية.
198
00:07:44,791 --> 00:07:46,376
من مخترع خيط تنظيف الأسنان؟
199
00:07:46,459 --> 00:07:49,004
اه، انتظر دقيقة،
أنا أعرف هذا.
200
00:07:49,087 --> 00:07:51,423
هذا صحيح
على طرف لساني.
201
00:07:51,506 --> 00:07:53,550
ما أنت
هل تفعل هنا؟
202
00:07:53,633 --> 00:07:54,718
أرنولد؟
203
00:07:54,801 --> 00:07:57,095
إجابة--
ما الذي تفعله هنا؟
204
00:07:57,179 --> 00:07:59,306
أنا الفائز في المسابقة،
النهائي.
205
00:07:59,389 --> 00:07:59,389
أنت؟
206
00:07:59,389 --> 00:08:00,765
بالطبع أنا. من آخر؟
207
00:08:00,849 --> 00:08:03,852
ماذا عن فيبي؟
208
00:08:03,935 --> 00:08:05,979
لا ينبغي أن يكون فيبي
كن المتأهل للتصفيات النهائية؟
209
00:08:06,062 --> 00:08:08,315
لقد كانت ليلة فيبي
للتألق، وليس لك.
210
00:08:08,398 --> 00:08:10,317
يجب أن تكون فيبي هي المتأهلة للتصفيات النهائية
211
00:08:10,400 --> 00:08:12,485
ألا ينبغي لها ذلك يا هيلجا؟
212
00:08:12,569 --> 00:08:14,988
( مرددا ):
لا ينبغي لها؟ ألا ينبغي لها ذلك؟
213
00:08:15,071 --> 00:08:17,157
( يصرخ )
214
00:08:18,950 --> 00:08:21,244
يا رجل، يا له من حلم مجنون.
215
00:08:21,328 --> 00:08:24,372
لقد كان مثل أرنولد
كان يحاول أن يقول لي شيئا
216
00:08:24,456 --> 00:08:26,082
أو تجعلني أشعر بالذنب
217
00:08:26,166 --> 00:08:27,959
كأنني فعلت شيئًا خاطئًا
218
00:08:28,043 --> 00:08:31,338
وأنا بحاجة إلى تحقيق ذلك
وافعل الشيء الصحيح.
219
00:08:33,548 --> 00:08:36,009
الشيء الجيد أنه كان فقط
حلم مجنون.
220
00:08:36,092 --> 00:08:38,929
يجب أن أنام--
لقد حصلت على مسابقة للفوز.
221
00:08:39,012 --> 00:08:41,848
( صفارات الإنذار تنتحب من مسافة بعيدة )
222
00:08:44,017 --> 00:08:45,644
( بوق التزمير )
223
00:08:52,150 --> 00:08:54,653
بوب:
المحطة التالية، المدينة بأكملها
السلطانية الأكاديمية!
224
00:09:04,955 --> 00:09:07,415
أرنولد:
يجب أن تكون فيبي هي المتأهلة للتصفيات النهائية
225
00:09:07,499 --> 00:09:09,084
ألا ينبغي لها ذلك يا هيلجا؟
226
00:09:10,377 --> 00:09:13,171
أعتقد أنه يمكنني اختبارك
المزيد
227
00:09:13,255 --> 00:09:15,799
لكنني لا أعرف
إذا كان هذا...
228
00:09:15,882 --> 00:09:16,299
ماذا عن فيبي؟
229
00:09:16,383 --> 00:09:17,300
أفضل صديق لك.
230
00:09:17,384 --> 00:09:20,470
<ط> لا ينبغي أن فيبي
هل أنت المتأهل للتصفيات النهائية؟
231
00:09:20,553 --> 00:09:21,763
أعتقد أنك تقف
232
00:09:21,846 --> 00:09:24,182
فرصة كبيرة
من الفوز.
233
00:09:24,266 --> 00:09:27,477
لقد قمت بتدريبك على كتاب المسابقة
أسئلة وأجوبة مرتين.
234
00:09:27,561 --> 00:09:31,481
<ط> لقد كانت ليلة فيبي للتألق،
ليس لك.
235
00:09:31,564 --> 00:09:33,233
دعونا نرى، هممم.
236
00:09:33,316 --> 00:09:36,027
كان ينبغي لي أن أغطي
الجغرافيا على نطاق أوسع.
237
00:09:36,111 --> 00:09:37,362
أنا آسف، هيلجا.
238
00:09:37,445 --> 00:09:40,323
<ط> ينبغي أن يكون فيبي
المتأهل للنهائي...
239
00:09:40,407 --> 00:09:41,449
إنه خطأي.
240
00:09:41,533 --> 00:09:43,201
أوه، توقفي عن ذلك، فيبي!
241
00:09:43,285 --> 00:09:44,995
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!
242
00:09:45,078 --> 00:09:45,662
توقف ماذا؟
243
00:09:45,745 --> 00:09:47,372
كيف يمكنك ذلك؟
اسمحوا لي أن أفعل هذا؟
244
00:09:47,455 --> 00:09:50,917
كان يجب أن تكون كذلك
في النهائيات، وليس أنا.
245
00:09:51,001 --> 00:09:51,668
لقد جعلتك تسقط
246
00:09:51,751 --> 00:09:54,796
لأنني قلت
لم تكن ليلتك--
247
00:09:54,879 --> 00:09:56,423
ليست ليلتك.
248
00:09:56,506 --> 00:09:58,258
فيبي، لقد كان كذلك
ليلتك.
249
00:09:58,341 --> 00:10:00,969
كنت قد فزت بذلك
المسابقة، ارفعوا أيديكم.
250
00:10:01,052 --> 00:10:04,681
كنت ستفوز وأنت
كان من الممكن أن يكون منافسًا
251
00:10:04,764 --> 00:10:06,558
بدلا من البديل.
وهو ما أنت عليه.
252
00:10:06,641 --> 00:10:09,019
من المفترض أن أكون كذلك
أفضل صديق لك.
253
00:10:09,102 --> 00:10:10,937
ينبغي لي أن أفعل ذلك
وقفت من أجلك.
254
00:10:11,021 --> 00:10:13,023
بدلا من ذلك، أنا جعلتك
خذ جولة
255
00:10:13,106 --> 00:10:15,483
لذلك يمكنني أن أبدو بمظهر جيد
وكن الأفضل.
256
00:10:15,567 --> 00:10:16,443
لكنني لم أكن كذلك.
257
00:10:16,526 --> 00:10:17,819
لقد كنت أنت، فيبي.
258
00:10:17,902 --> 00:10:18,320
لقد كنت الأفضل.
259
00:10:18,403 --> 00:10:20,614
أنت لا تزال الأفضل.
260
00:10:20,697 --> 00:10:21,614
والليلة...
261
00:10:21,698 --> 00:10:23,116
أنت ذاهب للتنافس.
262
00:10:23,199 --> 00:10:24,159
أنت ذاهب للفوز.
263
00:10:24,242 --> 00:10:27,954
ولا أحد، وخاصة أنا،
سوف يوقفك.
264
00:10:28,038 --> 00:10:28,663
( تذمر الجمهور )
265
00:10:28,747 --> 00:10:32,542
أنا مريض يا سيد. سيمونز،
مريض حقيقي.
266
00:10:32,625 --> 00:10:33,960
أريد أن أمنع.
267
00:10:34,044 --> 00:10:37,547
بديلتي، فيبي،
سوف تضطر إلى أخذ مكاني.
268
00:10:37,630 --> 00:10:41,509
فيبي، هل أنت مستعدة
للتدخل في هذا الإشعار القصير؟
269
00:10:41,593 --> 00:10:44,596
( تصفيق )
270
00:10:45,597 --> 00:10:48,183
والمتسابقون،
سؤالنا الأول هو...
271
00:10:48,266 --> 00:10:51,478
( لا يوجد صوت... )
272
00:11:00,653 --> 00:11:02,405
هذا السؤال الإضافي الأخير
سوف تحدد
273
00:11:02,489 --> 00:11:05,492
بطل كل المدن لهذا العام.
274
00:11:05,575 --> 00:11:08,745
ما هو طائر ولاية ماين؟
275
00:11:08,828 --> 00:11:10,163
( طنين )
276
00:11:10,246 --> 00:11:12,582
( التفكير ):
الدجاجة، فيبي.
277
00:11:12,665 --> 00:11:13,792
الدجاج!
278
00:11:17,337 --> 00:11:17,712
الدجاج!
279
00:11:19,631 --> 00:11:21,174
فيبي هيردال
280
00:11:21,257 --> 00:11:23,551
أنت كذلك
بطل المدينة بأكملها.
281
00:11:23,635 --> 00:11:25,553
ياي، فيبي!
282
00:11:28,431 --> 00:11:28,431
ياي!
283
00:11:28,431 --> 00:11:30,642
أعتقد أنك كذلك
شعور أفضل.
284
00:11:30,725 --> 00:11:32,352
أعتقد أنني أعرف
ماذا فعلت؟
285
00:11:32,435 --> 00:11:33,937
لقد كان الشيء الصحيح.
286
00:11:34,020 --> 00:11:36,940
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.
287
00:11:37,023 --> 00:11:38,650
شيش.
288
00:11:40,693 --> 00:11:41,903
ياي!
289
00:11:41,986 --> 00:11:43,238
( صفارات )
290
00:11:43,321 --> 00:11:45,532
( الهتاف والتصفيق
تابع )
291
00:12:01,339 --> 00:12:03,633
♪ ثلاثة هتافات
للأحمر والأبيض والأزرق... ♪
292
00:12:03,716 --> 00:12:07,303
قف! من يذهب إلى هناك؟
إنه أنت أيها الرجل القصير.
293
00:12:07,387 --> 00:12:09,055
مرحبًا جدي.
294
00:12:09,139 --> 00:12:11,015
اه، أنت
بالزي الرسمي.
295
00:12:11,099 --> 00:12:12,267
ما هي المناسبة؟
296
00:12:12,350 --> 00:12:13,309
لا تفعل ذلك
قراءة الأوراق؟
297
00:12:13,393 --> 00:12:15,812
إنه يوم حرب الخنازير تقريبًا.
298
00:12:15,895 --> 00:12:17,105
ماذا؟
يوم حرب الخنازير؟
299
00:12:17,188 --> 00:12:19,649
فقط اليوم السيئ السمعة
عندما تكون مدينتنا العادلة
300
00:12:19,732 --> 00:12:22,986
حصلت على استقلالها
من هؤلاء المعاطف الحمراء الغادرة.
301
00:12:23,069 --> 00:12:24,112
من هم أصحاب المعاطف الحمراء؟
302
00:12:24,195 --> 00:12:24,863
البريطانيون!
303
00:12:24,946 --> 00:12:27,532
أوه، بالطبع،
البريطانيون، نعم.
304
00:12:27,615 --> 00:12:28,950
من هم البريطانيون؟
305
00:12:29,033 --> 00:12:32,287
ماذا يعلمونك يا أطفال؟
في المدرسة في الوقت الحاضر؟
306
00:12:32,370 --> 00:12:33,580
لا تدرك
الذي قاتلنا
307
00:12:33,663 --> 00:12:37,375
وفاز بهذه الأرض
في معركة على خنزير؟
308
00:12:37,459 --> 00:12:39,085
( يتحدث الجميع مرة واحدة )
309
00:12:39,169 --> 00:12:41,129
لقد كان ذلك منذ أكثر من قرن من الزمان
310
00:12:41,212 --> 00:12:44,299
عندما يكون كل هذا الحي
كان الحقل والغابات.
311
00:12:44,382 --> 00:12:48,178
طالب البريطانيون بجميع الأراضي
إلى شمال النهر؛
312
00:12:48,261 --> 00:12:50,847
الأمريكيون في كل الأرض
إلى الجنوب.
313
00:12:50,930 --> 00:12:54,934
ولكن لا أحد يستطيع أن يقرر تماما
من كان مالك جزيرة إلك؟
314
00:12:55,018 --> 00:12:56,269
مع الكهوف المسكونة؟
315
00:12:56,352 --> 00:12:59,439
نعم، ولا تقاطع.
316
00:12:59,522 --> 00:13:02,233
قام كل جانب ببناء حصنه الخاص
على الجزيرة.
317
00:13:02,317 --> 00:13:05,111
كان لدى البريطانيين بورسيرو،
وكان لدينا بعض الخيام.
318
00:13:05,195 --> 00:13:07,530
ذات يوم، خنزير بريطاني
خرج من قلمه
319
00:13:07,614 --> 00:13:09,908
وتجولت
في حديقة أمريكية.
320
00:13:09,991 --> 00:13:11,367
أطلق أحد المزارعين النار على الخنزير.
321
00:13:11,451 --> 00:13:14,871
عندما اكتشف البريطانيون الأمر،
لقد أرسلوا لبعض القوات.
322
00:13:14,954 --> 00:13:16,581
ثم أرسل الأمريكيون
للتعزيزات
323
00:13:16,664 --> 00:13:19,000
ثم أرسل البريطانيون
لسفينة حربية
324
00:13:19,083 --> 00:13:23,338
والشيء التالي الذي تعرفه،
كان لدينا أنفسنا حرب الخنازير.
325
00:13:23,421 --> 00:13:23,421
ماذا حدث؟
326
00:13:23,421 --> 00:13:24,923
رائع.
327
00:13:25,006 --> 00:13:26,466
لقد فزنا، أيها الأطفال!
328
00:13:26,549 --> 00:13:29,052
وبالتالي جزيرة إلك
وكل الأرض
329
00:13:29,135 --> 00:13:31,930
إلى الشمال منه
هي الآن الولايات المتحدة.
330
00:13:32,013 --> 00:13:33,139
أطفال:
واو!
331
00:13:33,223 --> 00:13:35,099
من الرائع أن تكون كذلك
أمريكي.
332
00:13:35,183 --> 00:13:37,810
الآن بعد أن أخبرتك
قصتي الحميمة
333
00:13:37,894 --> 00:13:40,772
سوف تكون سعيدا لسماع ذلك
كيف قمت بالتسجيل لكم جميعًا
334
00:13:40,855 --> 00:13:43,066
لتمثيل الفريق الأمريكي
335
00:13:43,149 --> 00:13:45,652
عندما نعيد تمثيل حرب الخنازير
السبت القادم.
336
00:13:45,735 --> 00:13:45,735
حقًا؟
337
00:13:45,735 --> 00:13:47,445
هل تقصد ذلك؟
338
00:13:47,529 --> 00:13:51,282
أنت تراهن، ونحن سوف نرتدي ملابسنا
بملابس مجنونة--
339
00:13:51,366 --> 00:13:52,992
فريقان يطاردان
خنزير مدهون.
340
00:13:53,076 --> 00:13:57,956
أول من يعيد الخنزير
إلى حصنهم هو الفائز.
341
00:13:58,039 --> 00:14:00,250
( كل الهتاف )
342
00:14:00,333 --> 00:14:01,918
كيف حصلت علينا؟
في الفريق الأمريكي؟
343
00:14:02,001 --> 00:14:06,381
إنها قصة طويلة جدًا يا أرنولد
لكن النسخة القصيرة هي
344
00:14:06,464 --> 00:14:09,676
ذهبت إلى قاعة المدينة
وتطوع أبنر ليكون
345
00:14:09,759 --> 00:14:11,386
الخنزير الرسمي لحرب الخنازير.
346
00:14:11,469 --> 00:14:13,096
أبنر؟ أبنير لدينا؟
347
00:14:13,179 --> 00:14:14,305
( الصرير )
348
00:14:14,389 --> 00:14:16,641
الشيء الوحيد الذي
سوف يحدث لأبنر
349
00:14:16,724 --> 00:14:17,684
هل سيحصل على
مدهون قليلا.
350
00:14:17,767 --> 00:14:21,437
والقليل من الشحوم
جيد لخنزير صغير.
351
00:14:21,521 --> 00:14:24,274
علاوة على ذلك، لا يمكنك السماح بذلك
كل أصدقائك إلى أسفل.
352
00:14:24,357 --> 00:14:25,942
نحن نعتمد عليك يا فتى.
353
00:14:26,025 --> 00:14:28,778
( أطفال آخرون يتوسلون )
354
00:14:28,861 --> 00:14:30,154
هل يمكننا ذلك يا أرنولد؟
355
00:14:30,238 --> 00:14:32,282
الجد:
قل نعم، أرنولد.
356
00:14:32,365 --> 00:14:35,285
أبنير يريدك أن تفعل ذلك.
357
00:14:35,368 --> 00:14:37,203
حسنًا... حسنًا.
358
00:14:37,287 --> 00:14:40,164
الجد:
نحن جميعا سنكون
في حرب الخنازير!
359
00:14:46,379 --> 00:14:48,089
( رشاشات المحرك )
360
00:14:48,172 --> 00:14:50,550
( كل الشخير )
361
00:14:50,633 --> 00:14:51,509
جزيرة إلك.
362
00:14:51,593 --> 00:14:54,137
شاهد خطوة YER
عندما تنزلون.
363
00:14:54,220 --> 00:14:56,431
يكون هناك فطائر البقر.
364
00:14:57,432 --> 00:14:59,225
واحذروا المعاطف الحمراء.
365
00:14:59,309 --> 00:15:01,394
قد يكونون مختبئين هنا.
366
00:15:01,477 --> 00:15:04,897
هل تعتقد أنه على حق
بخصوص المعاطف الحمراء يا جدي؟
367
00:15:04,981 --> 00:15:05,773
أوه، توقف عن القلق، أرنولد
368
00:15:05,857 --> 00:15:09,402
المعاطف الحمراء هي
ليس بالقرب من هذه الأجزاء.
369
00:15:09,485 --> 00:15:10,820
لقد تأخرت،
كالعادة.
370
00:15:10,903 --> 00:15:14,449
لماذا، إنه عدوي اللدود،
ريكس سميث هيغينز.
371
00:15:14,532 --> 00:15:17,702
وحفيده ريكس الثالث.
372
00:15:17,785 --> 00:15:19,912
وأنا أؤمن بالقواعد
في ميثاق حرب الخنازير
373
00:15:19,996 --> 00:15:22,498
وهذا يعطينا الحق
للإهانة الأولى.
374
00:15:22,582 --> 00:15:24,667
أزياءك فظيعة.
375
00:15:24,751 --> 00:15:28,838
وما يسمى بالخنزير
تبدو مصابة بسوء التغذية.
376
00:15:28,921 --> 00:15:30,506
ما الذي تطعمه؟
377
00:15:30,590 --> 00:15:31,466
يا!
378
00:15:31,549 --> 00:15:32,342
مرحبًا، سهلًا يا رجل.
379
00:15:32,425 --> 00:15:36,262
هذا هو المعتاد
تبادل الشتائم.
380
00:15:36,346 --> 00:15:38,473
ومع ذلك، كان ذلك
إهانتان.
381
00:15:38,556 --> 00:15:40,558
وفقا للميثاق
382
00:15:40,642 --> 00:15:43,519
وهذا يعني أننا حصلنا على
إهانتان أيضًا.
383
00:15:43,603 --> 00:15:46,022
أنت تمشي مثلك
حصلت على مظلة
384
00:15:46,105 --> 00:15:46,522
في سروالك.
385
00:15:46,606 --> 00:15:48,858
هل كانت تلك إهانة؟
386
00:15:48,941 --> 00:15:50,193
نعم، سيدي، نعم، سيدي.
387
00:15:50,276 --> 00:15:52,153
حسنًا، حسنًا،
هذا واحد.
388
00:15:52,236 --> 00:15:56,532
ولم تتمكن من الإمساك بهذا الخنزير
إذا كانت حياتك تعتمد على ذلك
389
00:15:56,616 --> 00:15:58,618
لقد قمت بتفكيك الحفريات القديمة.
390
00:15:58,701 --> 00:15:59,952
( أطفال يضحكون )
391
00:16:00,036 --> 00:16:01,871
هذا اثنان، ولكن كن مطمئنا
392
00:16:01,954 --> 00:16:03,748
أنوي الإمساك بهذا الخنزير.
393
00:16:03,831 --> 00:16:05,291
سنرى
حول ذلك.
394
00:16:05,375 --> 00:16:06,709
ثمانية أجراس.
395
00:16:06,793 --> 00:16:09,504
حان وقت دهن الخنزير.
396
00:16:09,587 --> 00:16:10,797
حسنًا، أبنر،
تذكر خطتنا؟
397
00:16:10,880 --> 00:16:14,717
فقط ابق بالقرب مني
وسنكون بخير.
398
00:16:14,801 --> 00:16:16,010
( الصرير )
399
00:16:16,094 --> 00:16:20,014
أرنولد:
أبنير، انتظر،
ماذا عن الخطة؟
400
00:16:20,098 --> 00:16:21,474
دع حرب الخنازير تبدأ.
401
00:16:21,557 --> 00:16:24,227
( أطفال يهتفون )
402
00:16:24,310 --> 00:16:25,895
أوه، اللعنات!
403
00:16:25,978 --> 00:16:29,857
أنت هناك، مينيون،
اختصر هذا الشوكران الفاسد
404
00:16:29,941 --> 00:16:30,692
الذي أساء إليّ كثيرًا.
405
00:16:30,775 --> 00:16:32,694
المحافظ،
أنا لا أفهمك
406
00:16:32,777 --> 00:16:35,530
عندما تتحدث فانسي
مثل ذلك.
407
00:16:35,613 --> 00:16:38,408
اقطع الشجرة الدموية،
أنت أحمق.
408
00:16:38,491 --> 00:16:40,326
( الصراخ )
409
00:16:40,410 --> 00:16:42,662
( شخير أبنير )
410
00:16:44,163 --> 00:16:45,289
( الصرير )
411
00:16:52,338 --> 00:16:54,090
أبنر!
412
00:16:57,885 --> 00:17:01,264
سميث هيجنز:
هل تبحث عن شيء ما؟
413
00:17:01,347 --> 00:17:05,351
حسنًا، يسعدني إبلاغك بذلك
أنه تم القبض على الخنزير.
414
00:17:05,435 --> 00:17:06,519
كلاهما:
تم القبض عليه؟!
415
00:17:06,602 --> 00:17:08,938
نعم، وتم نقلي إلى حصن بورسيرو.
416
00:17:09,022 --> 00:17:10,982
انتهت المعركة؛
فزنا.
417
00:17:11,065 --> 00:17:12,024
وبالضبط عند غروب الشمس
418
00:17:12,108 --> 00:17:16,779
سوف نشوي ونأكل طعامنا
الغنائم، وهي خنزيرك.
419
00:17:16,863 --> 00:17:17,780
( يضحك )
420
00:17:17,864 --> 00:17:19,615
ماذا تقصد؟
421
00:17:19,699 --> 00:17:22,744
اقرأ الميثاق،
يانكي.
422
00:17:22,827 --> 00:17:24,328
( ينظف الحلق)
"الفصل 13.
423
00:17:24,412 --> 00:17:28,833
"الطرف الثالث،
عند القبض على خنزير العدو
424
00:17:28,916 --> 00:17:31,586
قد لذلك مشوي
و/أو الشواء!"
425
00:17:31,669 --> 00:17:32,378
لا!
426
00:17:32,462 --> 00:17:34,464
مجرد دقيقة رتق،
سميث هيغينز
427
00:17:34,547 --> 00:17:35,131
لا يمكنك فعل ذلك.
428
00:17:35,214 --> 00:17:36,799
حسنًا، بالطبع، هذا هراء.
429
00:17:36,883 --> 00:17:38,801
يبقى الخنزير
في حوزتنا
430
00:17:38,885 --> 00:17:40,803
حتى غروب الشمس
عندما يتم تحديده
431
00:17:40,887 --> 00:17:45,308
لتصبح شطائر لحم الخنزير المشوي.
يوم جيد!
432
00:17:45,391 --> 00:17:47,351
( غناء سميث-هيغينز )
433
00:17:47,435 --> 00:17:48,603
أوه، انفجر، ظهري ذهب.
434
00:17:48,686 --> 00:17:53,065
حسنًا، يمكنني القيام بذلك
خطأ مرة واحدة في حين،
لا أستطيع؟
435
00:17:53,149 --> 00:17:53,941
سوف ننقذ
خنزيرك، أرنولد.
436
00:17:54,025 --> 00:17:57,236
نحن فقط بحاجة إلى التسلل
داخل الحصن
437
00:17:57,320 --> 00:17:59,030
والاستعادة
قبل غروب الشمس.
438
00:17:59,113 --> 00:18:00,990
لا يبدو
صعب جدًا، أليس كذلك؟
439
00:18:01,073 --> 00:18:03,034
هيا، أرنولد،
سوف نحصل على أبنير.
440
00:18:03,117 --> 00:18:06,120
الآن، هيا أيها الرجل القصير،
علينا وضع استراتيجية.
441
00:18:13,920 --> 00:18:14,837
ها هي يا أولاد
442
00:18:14,921 --> 00:18:19,675
معقل المعطف الأحمر،
فورت بورسيرو.
443
00:18:19,759 --> 00:18:20,635
ويليكرز!
444
00:18:20,718 --> 00:18:22,470
أريد أن أذهب للتحدث معهم.
445
00:18:22,553 --> 00:18:23,721
ربما سوف يستمعون.
446
00:18:23,805 --> 00:18:24,680
أرنولد، انتظر!
447
00:18:24,764 --> 00:18:27,809
أوه، أيها الولد الشجاع، أيها الصبي الأحمق.
448
00:18:27,892 --> 00:18:28,768
إذا كان من أي وقت مضى...
449
00:18:28,851 --> 00:18:30,728
أوه، حسنًا، ربما سينجح الأمر.
450
00:18:30,812 --> 00:18:32,438
أبنير، هل أنت هناك يا فتى؟
451
00:18:32,522 --> 00:18:34,232
وقف!
من يذهب إلى هناك؟
452
00:18:34,315 --> 00:18:35,316
إنه أرنولد.
453
00:18:35,399 --> 00:18:36,651
لقد جئت من أجل الخنزير.
454
00:18:36,734 --> 00:18:38,027
حسنًا، هذه حرب.
455
00:18:38,110 --> 00:18:39,695
أنا لا أنوي
فقط لإعطائها لك
456
00:18:39,779 --> 00:18:42,532
أيها اليانكي الصغير ذو الرأس الغريب.
457
00:18:42,615 --> 00:18:43,699
أنا جاد، ريكس.
458
00:18:43,783 --> 00:18:45,284
أعطني الخنزير!
459
00:18:45,368 --> 00:18:46,744
ماذا سأعطيك
460
00:18:46,828 --> 00:18:50,039
هو وابل من الفاسد
الرمان والملفوف القديم.
461
00:18:50,122 --> 00:18:50,957
هنا.
462
00:18:51,040 --> 00:18:53,000
قد تطلق النار
عندما تكون جاهزًا.
463
00:18:53,084 --> 00:18:53,876
( لاهث )
464
00:18:53,960 --> 00:18:56,254
( يضحك، يستهزئ )
465
00:18:59,006 --> 00:19:00,800
حسنًا،
لا مزيد من السيد. رجل لطيف.
466
00:19:00,883 --> 00:19:03,302
هذا يدعو
من أجل القليل من البراعة الأمريكية.
467
00:19:03,386 --> 00:19:06,681
( يهمس ):
حسنًا، هذا ما
نحن بصدد القيام بذلك.
468
00:19:06,764 --> 00:19:08,266
الجميع يستمع...
469
00:19:08,349 --> 00:19:14,397
( أزيز، ضجيجًا، نشرًا)
470
00:19:14,480 --> 00:19:15,481
( الصمت )
471
00:19:15,565 --> 00:19:18,025
( استئناف الطنين والضجيج )
472
00:19:24,198 --> 00:19:26,450
...وقريبا
عندما يفتحون البوابة
473
00:19:26,534 --> 00:19:28,619
نحن نقفز
وهاجمهم، حسنًا؟
474
00:19:28,703 --> 00:19:29,620
هذا رائع يا نابليون.
475
00:19:29,704 --> 00:19:32,290
لقد نجح الأمر لصالح أحصنة طروادة.
476
00:19:32,373 --> 00:19:35,167
لقد عرفوا العدو
كان من السهل بالاطراء.
477
00:19:35,251 --> 00:19:36,002
لقد نجح الأمر لصالح أحصنة طروادة
478
00:19:36,085 --> 00:19:39,463
لأنهم يعرفون
متى يجب الحفاظ على الهدوء!
479
00:19:39,547 --> 00:19:41,215
لماذا في الحرائق
هل أيقظتني؟
480
00:19:41,299 --> 00:19:43,801
يبدو أنهم كذلك
الاستسلام،
الجد.
481
00:19:43,885 --> 00:19:45,595
لقد أحضروا هدية،
انظر.
482
00:19:45,678 --> 00:19:48,556
حسنًا، نوع من الخنازير؛
هذا ذكي.
483
00:19:48,639 --> 00:19:49,724
توقف، من يذهب إلى هناك؟
484
00:19:49,807 --> 00:19:53,436
( يتمتم ):
نعم، من تعتقد،
وجه مقشور؟
485
00:19:53,519 --> 00:19:54,604
( يصرخ ):
إنهم الأمريكيون.
486
00:19:54,687 --> 00:19:56,606
ماذا تريد؟
487
00:19:56,689 --> 00:19:59,066
نحن ندرك
أننا لا نستطيع الفوز
488
00:19:59,150 --> 00:20:03,946
وتقديم هذه الهدية
كدليل على تقديرنا
489
00:20:04,030 --> 00:20:06,407
إلى تفوقك الكبير.
490
00:20:06,490 --> 00:20:08,701
أوه، هذا جميل حقًا.
491
00:20:08,784 --> 00:20:10,244
استمتع بهذا يا ريكس.
492
00:20:10,328 --> 00:20:13,456
اللحظة التي يكون فيها عدوك
يأتي إلى جروفيل.
493
00:20:13,539 --> 00:20:15,791
افتح البوابة!
494
00:20:15,875 --> 00:20:18,794
اه، سيدي، هناك حدث تاريخي
سابقة لهذا
495
00:20:18,878 --> 00:20:20,755
وأعتقد
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار...
496
00:20:20,838 --> 00:20:21,797
عملك لا ينبغي النظر فيه.
497
00:20:21,881 --> 00:20:24,717
إنها لتفجير بوق الصيد.
498
00:20:24,800 --> 00:20:25,718
هل هذا واضح؟
499
00:20:25,801 --> 00:20:27,136
افتح البوابة.
500
00:20:27,219 --> 00:20:28,262
نعم يا سيدي.
501
00:20:34,602 --> 00:20:35,811
مستعد؟
502
00:20:37,396 --> 00:20:40,816
( صراخ الأطفال )
503
00:20:40,900 --> 00:20:43,903
( صراخ )
504
00:20:45,696 --> 00:20:45,696
( صراخ الخنزير )
505
00:20:45,696 --> 00:20:46,989
أبنر!
506
00:20:47,073 --> 00:20:48,741
انتظر، أنا قادم، يا فتى!
507
00:20:53,704 --> 00:20:57,667
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
الشخص الذي يسمونه رئيس كرة القدم.
508
00:20:57,750 --> 00:21:00,670
أوه، هذا لذيذ،
ولكن ليس لذيذا
509
00:21:00,753 --> 00:21:03,255
كما سيكون هذا الخنزير
بمجرد تحميصها.
510
00:21:03,339 --> 00:21:04,840
ريكس، هذا ليس مضحكا.
511
00:21:04,924 --> 00:21:07,301
لن أسمح لك بذلك
أكل حيواني الأليف.
512
00:21:07,385 --> 00:21:08,636
حيوانك الأليف؟
513
00:21:08,719 --> 00:21:09,136
أبنير هو حيواني الأليف.
514
00:21:09,220 --> 00:21:10,972
ماذا تعتقد؟
515
00:21:11,055 --> 00:21:14,016
أوه، عزيزي، حيوانك الأليف؟
516
00:21:14,100 --> 00:21:17,269
مثل كلبي الاسكتلندي، مفعم بالحيوية؟
517
00:21:17,353 --> 00:21:19,814
هل كنا سنأكله؟
518
00:21:19,897 --> 00:21:21,607
أوه، كم هو وحشي.
519
00:21:22,191 --> 00:21:25,069
لا، لقد حصلنا
لإنقاذه!
520
00:21:39,625 --> 00:21:41,377
( الصرير )
521
00:22:00,980 --> 00:22:05,526
( يهتف... )
522
00:22:12,283 --> 00:22:14,535
لكن يا جدي،
لقد كان حيوانه الأليف.
523
00:22:14,618 --> 00:22:17,204
ما هو الفرق بين الأرض
هل هذا يجعل؟
524
00:22:17,288 --> 00:22:19,248
أنت تأكل شرائح لحم الخنزير،
أليس كذلك؟
525
00:22:19,331 --> 00:22:22,334
نعم، ولكن ليس منها
الذي أعرفه شخصيا.
526
00:22:22,418 --> 00:22:24,253
انظر، أرنولد، لقد أخبرتك.
527
00:22:24,336 --> 00:22:28,424
لقد تغلبنا على المعاطف الحمراء
نتفنا الأصليين وبراعتنا
528
00:22:28,507 --> 00:22:31,093
وحصلت على عودة أبنير
آمنة وسليمة.
529
00:22:31,177 --> 00:22:35,181
صحيح، فقط لا تذكر الخنزير أبدًا
الحروب ضدي مرة أخرى، حسنًا؟
530
00:22:35,264 --> 00:22:37,141
استمع،
سوف أجعل الأمر متروك لك.
531
00:22:37,224 --> 00:22:38,934
سألعب دور الخنزير
العام القادم.
532
00:22:39,018 --> 00:22:40,061
كيف هذا الصوت؟
533
00:22:40,144 --> 00:22:41,353
لا، شكرا يا جدي.
534
00:22:41,437 --> 00:22:42,897
الجد:
ويمكنك مطاردتي.
535
00:22:42,980 --> 00:22:44,065
سيكون ممتعا!
536
00:22:44,148 --> 00:22:47,193
ماذا تقول يا أبنير،
يبدو جيدا؟
537
00:22:47,276 --> 00:22:48,319
( صرخات أبنير )
538
00:22:48,402 --> 00:22:49,820
إنه يتفق معي.
539
00:22:49,904 --> 00:22:51,781
أرنولد:
لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر يا أبنير.
540
00:22:51,864 --> 00:22:53,157
الجد:
لا، سأدعهم يمسكون بي.
541
00:22:53,240 --> 00:22:56,577
لن أفعل ذلك حتى
دهن نفسي أكثر من اللازم.
542
00:22:56,660 --> 00:22:57,828
سأعمل ببطء شديد.
543
00:22:57,912 --> 00:22:58,370
أرنولد:
لا تذهب هناك.
544
00:23:23,312 --> 00:23:27,024
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
545
00:23:27,108 --> 00:23:29,985
ونيكلوديون